ICSC
Kartlar İngilis dilində ICSC iştirak edən qurumlar tərəfindən hazırlanır və ictimaiyyətə təqdim edilməzdən əvvəl yarım illik görüşlərdə nəzərdən keçirilir. Sonradan milli qurumlar Kartları ingilis dilindən doğma dillərinə tərcümə edir və bu tərcümə Kartlar İnternetdə də yayımlanır. ICSC-nin ingilis kolleksiyası orijinal variantdır. Bu günə qədər İngilis dilində HTML və PDF formatında təxminən 1700 Kart mövcuddur. Kartların tərcümə edilmiş variantları müxtəlif dillərdə mövcuddur: Çin, Holland, Fin, Fransız, Alman, Macar, İtalyan, Yapon, Polyak, İspan və s.
ICSC layihəsinin məqsədi kimyəvi maddələr haqqında vacib sağlamlıq və təhlükəsizlik məlumatlarını, xüsusən də iş yerlərində mümkün qədər geniş auditoriyaya təqdim etməkdir. Layihə ingilis dilində Kartların hazırlanması mexanizmini təkmilləşdirməklə yanaşı, tərcümə edilmiş versiyaların sayını artırmaqda davam edir. Buna görə də yalnız ICSC-nin hazırlanmasına deyil, həm də tərcümə prosesinə töhfə verə biləcək əlavə qurumların dəstəyini alqışlayır.
Format
ICSC kartları, məlumatın ardıcıl təqdim edilməsi üçün hazırlanmış və uyğun işlənmiş bir kağız vərəqinin iki tərəfinə çap olunmaq üçün kifayət qədər qısa, iş yerində asan istifadəyə icazə vermək üçün sabit bir formata uyğundur.
ICSC-də istifadə olunan standart cümlələr və ardıcıl format Kartlardakı məlumatların hazırlanmasını və kompüterlə tərcümə olunmasını asanlaşdırır.
Kimyəvi maddələrin eyniləşdirilməsi
Kartlarda kimyəvi maddələrin eyniləşdirilməsi BMT nömrələrinə əsaslanır Kimyəvi Abstraktlar Xidməti (CAS) nömrəsi və kimyəvi maddələrin toksik təsiri reyestri (RTECS/NIOSH) nömrələri. Düşünülür ki, bu üç sistemin istifadəsi nəqliyyat məsələlərini, kimya və peşə sağlamlığını düşünən say sistemlərinə istinad edilərək, kimyəvi maddələrin müəyyənləşdirilməsinin ən birmənalı üsulunu təmin edir.
ICSC layihəsi kimyəvi maddələrin hər hansı bir təsnifatını yaratmaq məqsədi daşımır. Mövcud təsnifatlara istinad edir. Nümunə olaraq, Kartlar BMT-nin Təhlükəli Malların Nəqli üzrə Ekspertlər Komitəsinin nəqliyyatla bağlı apardığı mülahizələrin nəticələrini göstərir: BMT-nin təhlükəli təsnifatı və BMT-nin qablaşdırma qrupu mövcud olduqda Kartlara daxil edilmişdir. Üstəlik, BMMK o dərəcədə hazırlanmışdır ki, o otaq ölkələrə milli uyğunluq məlumatlarını daxil etmək üçün ayrılmışdır.
Hazırlıq
ICSC-nin hazırlanması müxtəlif ölkələrdə iş sağlamlığı və təhlükəsizliyi ilə əlaqəli bir sıra ixtisaslaşdırılmış elmi müəssisələrdə çalışan bir qrup elm adamı tərəfindən tərtib və nəzərdən keçirilmə prosesidir.
Kimyəvi maddələr, narahatlıq üçün bir sıra meyarlara (yüksək istehsal həcmi, sağlamlıq problemlərinin artması, yüksək risk xüsusiyyətləri) əsaslanan yeni ICSC üçün seçilir. Kimyəvi maddələr ölkələr və ya həmkarlar ittifaqları kimi maraqlı tərəflər tərəfindən təklif oluna bilər.
ICSC, açıq məlumatlara əsaslanan iştirakçı təşkilatlar tərəfindən İngilis dilində tərtib edilir və daha sonra ictimaiyyətə təqdim edilmədən əvvəl iki illik iclaslarda mütəxəssis qrupu tərəfindən nəzərdən keçirilir. Mövcud Kartlar, eyni vaxtda tərtib edilməklə və xüsusən nəzərdən keçirmə prosesi ilə mütəmadi olaraq yenilənir, xüsusən də əhəmiyyətli yeni məlumatlar əldə edildikdə.
Bu sayədə hər il təxminən 50-100 yeni və yenilənmiş ICSC mövcud olur və mövcud Kartlar kolleksiyası 1980-ci illərdəki bir neçə yüzdən bu gün 1700-ə qədər artmışdır.
Səlahiyyətli təbiət
ICSC-nin hazırlanmasında izlənilən beynəlxalq nəzərdən keçirmə prosesi Kartların nüfuzlu olmasını təmin edir və digər məlumat paketlərindən fərqli olaraq ICSC-nin əhəmiyyətli bir aktivliyini təmsil edir.
ICSC hüquqi statusa malik deyil və milli qanunvericiliyə daxil olan bütün tələblərə cavab verə bilməz. Kartlar mövcud olan Kimyəvi Təhlükəsizliyə dair məlumat vərəqəsini tamamlamalı, lakin istehsalçı və ya işəgötürən tərəfindən kimyəvi təhlükəsizlik məlumatı vermək üçün qanuni öhdəliyi əvəz edə bilməz. Bununla birlikdə, ICSC-nin az inkişaf etmiş ölkələrdə və ya kiçik və orta müəssisələrdə həm rəhbərlik, həm də işçilər üçün əsas məlumat mənbəyi ola biləcəyi qəbul edilir.
Ümumiyyətlə, Kartlarda verilən məlumatlar BƏT Kimyəvi Konvensiya (№ 170) və Tövsiyə (№ 177), 1990; Avropa Birliyi Şurasının 98/24 / EC Direktivi; və BMT-nin Kimyəvi maddələrin təsnifatı və etiketlənməsi (GHS) meyarlarına uyğun olaraq dünya miqyasında uyğunlaşdırılmış sistemi.
Kimyəvi maddələrin təsnifatı və etiketlənməsi üzrə dünya miqyasında uyğunlaşdırılmış sistem (GHS)
Kimyəvi maddələrin təsnifatı və etiketlənməsi üzrə dünya miqyasında uyğunlaşdırılmış sistem (GHS) hazırda kimyəvi maddələrin təsnifatı və etiketlənməsi üçün geniş istifadə olunur. GHS'nin tanıdılmasında məqsədlərdən biri istifadəçilərin iş yerindəki kimyəvi təhlükələri daha ardıcıl bir şəkildə təyin etmələrini asanlaşdırmaq idi.
GHS təsnifatları 2006-cı ildən bəri yeni və yenilənmiş ICSC-yə əlavə edildi və ardıcıl yanaşmaları təmin etmək üçün Kartlarda istifadə olunan standart ifadələrin əsasındakı dil və texniki meyarlar inkişaf etdirildi. GHS təsnifatlarının ICSC-yə əlavə edilməsi, Birləşmiş Millətlər Təşkilatının müvafiq komitəsi tərəfindən ölkələrə GHS tətbiq edilməsinə kömək etmək və kimyəvi maddələrin GHS təsnifatını daha geniş auditoriyaya təqdim etmək yolu kimi qəbul edilmişdir.
Material Təhlükəsizliyi Məlumat Çərçivələri (MSDS)
ICSC-nin müxtəlif başlıqları ilə Beynəlxalq Kimya Dərnəkləri Şurasının istehsalçılarının Təhlükəsizlik Məlumat Vərəqəsi (SDS) və ya Material Təhlükəsizliyi Məlumat Vərəqəsi (MSDS) arasında çox oxşarlıqlar mövcuddur.
Bununla birlikdə, MSDS və ICSC eyni deyil. MSDS, bir çox hallarda, texniki cəhətdən çox mürəkkəb və dükan döşəməsi üçün çox geniş ola bilər və ikincisi, idarə sənədidir. Digər tərəfdən BMX, maddələr haqqında nəzərdən keçirilən məlumatları daha qısa və sadə bir şəkildə ortaya qoydu.
Bu, ICSC-nin bir MSDS-nin əvəzedicisi olması demək deyil; heç bir rəhbərliyin işçilərlə dəqiq kimyəvi maddələr, sexdə istifadə olunan kimyəvi maddələrin təbiəti və hər hansı bir iş yerində yaranan risklərlə əlaqə qurma məsuliyyətini əvəz edə bilməz.
Həqiqətən, ICSC və MSDS hətta bir-birini tamamlayan kimi düşünülə bilər. Təhlükəli ünsiyyət üçün iki üsul birləşdirilə bilərsə, təhlükəsizlik nümayəndəsi və ya dükan döşəməsi işçiləri üçün bilik miqdarı iki qat daha çox olacaqdır.